对《通雅通俗史梦兰》一文中所引史梦兰及其
来源:未知 时间:2006-01-14 22:51:00
为了会友、学友们阅读墨瑶文中所引史梦兰及其同代人诗文的方便起见,愚不揣固,以瓮天小见,对其中几处词语简作诠释,以供参考。
一、史梦兰《全史宫辞》后记中之“庄烈”,是清顺治帝给明殉国皇帝崇祯之谥号。
二、张灿“全史宫辞”叙诗中之“笥”为装书器,“腹笥便便”,借喻为读书很多,潜涵知识丰富意。“峡”为两山近峙之水流窄处,如三峡、海峡,流水窄则流急,“倒峡”为水急泻状,形容其文思若涌。“峡”,也可解作“箧”的通假字,如此,“倒峡”即连绵复合词成语“倾箱倒箧”之“倒箧”,说其运用所学全部知识,所以文思如泉。“嗤”:嘲笑。“轻靡”:轻佻谣靡。“风诗”:《诗经·国风》。
三、《止园随笔》“扬州张哲士”条:“南朝”,南北朝时之陈朝;“君王”,陈后主叔宝;“井”即景阳宫井。陈后主宠皇后张丽华、孔贵嫔,倾国财造崇霄之殿,自编靡靡之乐《玉树后庭花》让二宠歌舞,因日日荒谣,不理政事而亡于隋。当隋兵攻入禁城时,陈后主与张丽华同投景阳宫井中藏匿。“北地”指地处我国北方的燕支国地。有书谓(忘其书名)胡(古代对北方少数民族的蔑称)地有国曰燕支,山上有一种植物开似兰的红色一花,取其汁和粉成膏即“燕汁”,也叫“胭脂”为妇女的化妆用品。
四、《止园随笔》“人皆知”条,“恙”,明人张岱《夜航船》中说是毒虫名。“古人草居露处,最忧夜间毒虫伤害,故早起相见必问“无恙乎?”(《夜航船》语)表关心。因人忧恙害,所以无恙也就无忧。“能”《辞海》说是一种像熊的野兽。《说文·能部》(《说文》古词典——作者注)解:“能兽坚中,故称贤能。”坚中即腹中不空虚,潜意为有知识、才干、谋略策,即有才能。另外,《东周列国志》中说:“鲧被殛于羽水,其魂化为黄能,形如鳖而三足。”鳖四足,能三足,不一般也,所以“能”也有“异”义,“多能”也可理解为多奇才。
五、《永平诗存》其三《田园》中“茵浊”,即成语“飘茵落溷”的简缩语。这成语里的“茵”指芳草地,“溷”是粪池。持命运说之人,以为人如风飚落花,是落在芳草地上,还是落在臭粪池里,皆天命使然。“茵浊”的“浊”,即“溷”的引伸义。
以上鄙见,有不妥之处,望学友指教。
(作者系唐山市滦河文化研究会会员)